Časová osa

Co je klikatelné, je už přeložené. Některé vedlejší příběhy (Obrana, Prolomení limitu zranění atd.) jsem zařadila spíše jen přibližně, jelikož u nich není datum.

Aincrad (SAO):

Vílí tanec (ALO):

Přízračná kulka (GGO):

Nové ALO:

Alicization:

Unital Ring:
  • Kniha 21
  • Kniha 23
  • Kniha 24

Komentáře

Okomentovat

Děkuji za komentář! ♥

Populární příspěvky z tohoto blogu

Prolog

Neuvěřitelně obří zámek z kamene a železa se vznáší v nekonečném nebi. To je vše, čím tento svět je. Průzkumný tým neúnavných nadšenců zjistil, že první podlaží pevnosti má v průměru deset kilometrů, takže by se na něj vešla celá tokijská čtvrť Setagaja. Zámek je tvořen celkem stovkou podlaží, naskládanými jedno na druhém – skoro ani není možné si představit, jak je struktura rozlehlá. A je nemožné odhadnout, kolik dat ji tvoří. Uvnitř zámku stojí spousta rušných měst a nespočet vesniček, rozléhají se v něm lesy, louky a jezera. Každé podlaží je k tomu nad ním spojeno jediným schodištěm, ukrytém v nebezpečném labyrintu plném monster. Je těžké schodiště najít, dostat se k němu ještě těžší – ale jakmile se cesta uvolní a první dobrodruzi dojdou k hlavnímu městu dalšího podlaží, otevře se teleportační brána vedoucí ke všem prozkoumaným podlažím. Hráči se tak mohou snadno přesouvat mezi různými podlažími zámku. Obyvatelé zámku tak už více jak dva roky  obří pevnost pomalu, ale jistě p
Číst dál »

Discord

Jelikož mám teď víceméně volno, vytvořila jsem discord server, kam se můžete přidat, popovídat si o SAO a urgovat mě, abych překládala. Pozvánka Snad vás tam uvidím co nejvíc ♥️
Číst dál »

Scherzo hluboké noci, část druhá

Po sedmé večer se dvojice rozhodla vrátit se do města. Hlavní město pátého podlaží, Karluin, stálo uprostřed velkého pásu ruin, které zabíraly jihovýchodní kraj podlaží. Město mělo připomínat osídlení nově příchozích, kteří využívali rozbořené město z minulých staletí. Na rozdíl od Rovie na čtvrtém podlaží, kterou křížil snad nespočet kanálů, tu nebyla téměř žádná voda, ale nebylo tu prašno, nejspíš díky nějakým dost zaneprázdněným NPC uklízečům. Budovy postavené z tmavých kamenných bloků se tu a tam rozpadaly, ale centrum města bylo plné kožených a plátěných stanů, ve kterých to chaoticky vřelo životem.
Číst dál »

Scherzo hluboké noci, část první

Nikdy jsem si nemyslela, že tenhle den nadejde, napadlo Asunu, šermířku na šestnácté úrovni, když pozvedla svůj Rytířský rapír +5. Pět metrů před ní dělal totéž šermíř s černými vlasy a černým kabátem. Jeho postoj vypadal lenivě a uvolněně, ale špičatý hrot jeho čepele byl naprosto nehybný, pohlcoval Asunin pohled a studeně se leskl. Čelili jeden druhému na mýtině mezi starobylými ruinami porostlými mechem. Okolím se rozléhalo ticho, po hráčích ani monstrech nebylo jediné stopy. Světlo přicházející z vně vznášejícího se zámku bylo slabé, každou uplynulou chvílí se přibližovalo k tmavofialové barvě soumraku.
Číst dál »

Scherzo hluboké noci, část třetí

Dvacet tři měděných mincí, každá v hodnotě deseti corů. Devět stříbrných mincí, každá v hodnotě sta corů. Dvě malé zlaté mince, každá v hodnotě pěti set corů. Jedna velká zlatá mince, v hodnotě tisíce corů. Tři drahokamy v poměrně dobré kvalitě. Jeden náhrdelník, který měl zřejmě magický efekt. Jeden náramek, taktéž zřejmě magický. Dva prsteny, taktéž zřejmě magické.
Číst dál »

SAO: The Beginning – prolog

SAO: The Beginning je video z roku 2016, které oznamuje zahájení vývoje SAO VR hry… akorát že tento vývoj nikdy ve skutečnosti spuštěn nebyl a jedná se vlastně o docela chytrou reklamu na IBM a jejich umělou inteligenci, IBM Watson (více anglicky  zde ). Ale i když jde o reklamu, říkala jsem si, že nahlédnout kousek před SAO by nebylo špatné…
Číst dál »