sobota 23. září 2017

Ilustrace k SAOP1

Níže naleznete překlad barevných ilustrací k první knize SAO Postup.




Kirito, šermíř, který chce dokončit poslední podlaží Aincradu. Je to sólo hráč a snaží se zesílit sám sebe: „To bylo trochu přehnané.“

Asuna, hráčka uvězněná v Sword Art Online. Nestará se o svůj život a vrhá se do boje s monstry: „...Stejně všichni zemřeme.“

Kirito: „Nasbírala jsi během našeho lovu maximální množství materiálů pro vylepšení Větrného fleretu, viď?“

Nezha, kovář, který má obchod na východním náměstí v Urbu, hlavním městě druhého podlaží: „Dobře, vezmu si tvoji zbraň a materiály.“


Ilfang, koboldí lord, boss prvního podlaží Aincradu. Nachází se ve dvacátém patře labyrintu: „Ugruóóóááá!!“

Diavel, vůdce úplně první přepadové skupiny v Aincradu. Vede skupinu zhruba 40 lidí proti bossovi podlaží. Jeho hlavní zbraní je jednoruční meč: „Poslouchejte všichni... chci vám říct je jedno. Tohle vyhrajeme!!“

Kirito: „My se prostě postaráme o tyhle protivníky.“

Asuna: „...Dobře.“

Agil, hráč uvězněný v Sword Art Online. Je v přepadové skupině proti bossovi podlaží. Veliký mladý muž s výrazně nejaponskými rysy. Má obouruční bojovou sekyru: „Budeme vás krýt, než si dopijete lektvary.“

Kibaó, jeden z hráčů uvězněných v Sword Art Online. Člen přepadové skupiny proti bossovi podlaží. Pohrdá beta testery, kteří toho o hře vědí víc než ostatní. Jeho hlavní zbraní je jednoruční meč: „Buď hodnej kluk a postarej se o ty koboldí zbytky, který ti necháme.“


Kirito: „Je to tady!“

Baran, tauří generál, boss druhého podlaží Aincradu. Nachází se na dvacátém patře labyrintu: „Vrrróóóóóó!!“


Vznášející se zámek Aincrad

První podlaží
Aincrad má tvar širokého jehlanu, takže první podlaží je i to největší. Kruhovité podlaží má průměr asi deset kilometrů a plochu skoro 50 kilometrů čtverečních. Právě proto je tu spousta různých terénů. Na jihu se nachází Město Začátků, které má skoro kilometr v průměru. Obklopeno je půlkruhovou zdí. Za Městem jsou lány pluk plných kanců a vlků a také hmyzích monster, například housenek, brouků a vos. Na sever od plání roste hluboký les, severovýchod je plný močálů a jezer. Úplně na severu jsou hory, údolí a ruiny. V každém z těch míst jsou silná monstra.
Na podlaží je kromě Města Začátků i spousta dalších osazení různých velikostí. Nejvíce vzkvétající je Tolbana, údolní město poblíž labyrintu podlaží. V nejsevernější části podlaží je věž o průměru tří set metrů, vysoká sto metrů – labyrint prvního podlaží.
Boss prvního podlaží je Illfang, koboldí lord. Má zahnutou čepel. Illfang je doprovázen třemi Strážnými koboldy ruin, oblečenými do kovové zbroje a bojujícími s halapartnami.

Druhé podlaží
Druhé podlaží je zhruba stejně veliké jako první, ale jedná se o savanu pokrytou planinami a skálami. Nad krajinou se tyčí stolové hory, proděravěné mnoha jeskyněmi. Těmi protékají podzemní řeky. Druhé podlaží je rozděleno na severní půlku, která je otevřená, a úzkou jižní půlku. Západní louky jsou domovem nebezpečných divokých volů, pláněmi za nimi se prohánějí ještě smrtelnější tvorové.
Hlavní město druhého podlaží, to s teleportační bránou, která umožňuje cestování na další podlaží, je Urbus. Ten je vytesán přímo do 300 metrů široké stolové hory, zůstal jen vnější kraj. Jen dva kilometry jižně od Urbu je malá vesnička Marome.
Boss druhého podlaží (podle beta testu) je Baran, tauří generál. Baran používá zlaté obouruční bojové kladivo. Je doprovázen Natem, tauřím plukovníkem. Tauři jsou obzvlášť nebezpečná rasa, protože mají skill, jenž způsobuje ochromení, Ochromující náraz.

2 komentáře:

  1. Fůůha. Tys teda zrychlila. :D Děkuji. Snad se k tomu konečně dokopu. :D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Přeji hodně štěstí! A jak už jsem v nějakém komentáři psala, nebojte, zase zpomalit, zavalily mě úkoly ve škole :D

      Vymazat