Příspěvky

Zobrazují se příspěvky z leden, 2017

Kapitola pátá

Obrázek
Kapitola pátá – Pečeť pravého oka, pátý měsíc lidského císařského kalendáře 380
Část první
Podsvětí.

PDF verze - knihy 8 a 9

Obrázek
Tak, na přání vytvořena dvě ze tří PDF!

Rozhovor s Kawaharou Rekim o SAO filmu

Obrázek
Rozhovor v Dengeki Bunko o chystaném filmu. Obsahuje spoilery, čtěte jen na vlastní nebezpečí!
Některé věci, které více dopodrobna rozebíraly animaci atd., jsem zjednodušila, protože se mi nechtělo studovat, jak přesně se anime vyrábí a jaká slovní zásoba k tomu patří v češtině. Informace jsou ovšem zachovány.

Chromatické barvy

Obrázek
Ještě než se pustíme do jedenácté knihy, která moc lehké čtení nebude, přečtěte si povídku z ALO. Časově patří do sedmé knihy, Matčina růžence. Objevuje se v ní nová postava, Ceba, což je originální postava od ilustrátora SAO, abeca. Přihlásil se s ní do konkurzu na postavy pro hru Sword Art Online: Hollow Fragment a vyhrál. Ceba ve hře je a je možné si ji přidat do party.
„Vypadáš celkem nechutně, tak tě zmlátím.“

ME13: Sword Art Online 16.9

Obrázek
Už déle přeložený díl. Korekturu provedla Maiko ze skupinky Kurousagi. Původně měl vyjít trochu jinak, ale když už je tu přes těch 100 000 návštěv na blogu (happy).

Můj doslov

Přeložit jednu knihu za rok.

Ilustrace k desáté knize

Obrázek

Doslov

Jsem Kawahara Reki. A tohle je Sword Art Online 10 – Alicization: Běh.

Mezihra II

Obrázek
Rozlehlou místností se ozývaly kroky. „Elitní šermíři Eugeo, ráda bych podala hlášení! Dnešní úklid je hotov!“ Hlas patřil mladé dívce v šedé uniformě novice.