sobota 19. prosince 2015

Ilustrace k deváté knize

File:Sword Art Online Vol 09 - 000a.jpg
Přední přebal knihy

File:Sword Art Online Vol 09 - 000b.jpg
Zadní přebal knihy

File:Sword Art Online Vol 09 - 001.jpg


File:Sword Art Online Vol 09 - 002-003.jpg

Yuuki Asuna, dcera výkonného ředitele jednoho z předních výrobců elektroniky, Yuukiho Shouza. Hrála VRMMO zakoupenou jejím bratrem, «SAO», a byla v ní uvězněna: „Kirito-kun, Kirito-kun! Vydrž!!“

Kirigaya Kazuto, «Černý šermíř», který zachránil uvězněné hráče z noční můry jménem «SAO». Jeho herní jméno je «Kirito». Asunin přítel není jen v «SAO», ale i ve skutečném světě: „Asuno, promiň.“

File:Sword Art Online Vol 09 - 004-005.jpg

Kirito, chlapec, který se ztratil v záhadném fantasy «virtuálním světě»: „To nezjistíme, dokud to nezkusíme, ne?“

Eugeo, první obyvatel tohoto světa, kterého Kirito potkal. Jeho Posvátná úloha mu přikazuje, aby sťal ďábelský strom «Gigas Cedar»: „Je to nečekaně těžké. Napřed jsem se vůbec nemohl trefit do správného místa.“

File:Sword Art Online Vol 09 - 006-007.jpg

Goblin: „Co se to dneska děje? Přiběhli další dva bílí ium spratci!“

Goblin: „Co s nimi uděláme, taky je chytneme?“

Ugachi, plazí zabiják, vůdce gobliní hlídky v severní jeskyni v Pohoří na Kraji: „To je otrava, prostě je zabijeme a budeme z nich mít maso.“

Kirito: „Jasné? Musíme pomoct Selce. Musíme jí pomoct.“

Eugeo: „...Já jsem nikdy meč nepoužil.“

File:Sword Art Online Vol 09 - 008.jpg

Pohoří na Kraji
Severní průchod
Severní les
Dvojice jezírek
Pastvina pro ovce
Sad
Vesnice Rulid
Řeka Ruhr
Pšeničná pole
Úschovná bouda
Gigas Cedar
Jižní les
Cesta do Zakkarie

«Mapa Rulidu a okolí»
Obyvatel Podsvětí, Eugeo, žije v Rulidu, situovaném na «kraji Lidského světa», v odlehlé severní oblasti «Norlangarthského severního císařství». To je jedno ze čtyř velkých císařství, která si mezi sebou rozdělila «Lidský svět» a vládnou mu. Vesnice má tři sta let historie a nachází se poblíž strmého pohoří, které ji obklopuje ze tří stran – severu, východu a západu. Obyvatelé vesnice mají tedy nízkou životní úroveň. Na začátku lesa na jihu koření «ďábelský strom» Gigas Cedar. Právě on absorbuje výživné látky z okolí. Strom se tyčí do výše a zabraňuje vesničanům v rozšíření polí či pastvin dále na jih. A tak se ve vesnici po generace předává Posvátná úloha stínání kmene Gigas Cedaru za použití «Sekyry dračí kosti», která dokáže přeseknout i železo. Na sever od Rulidu se nachází «Pohoří na Kraji». Za ním je země, kam světlo nedopadá, «Temné teritorium». Na jihu leží město Zakkarie a ještě dále srdce «Lidského světa», hlavní město Centoria, ve kterém vládne čtyřem císařstvím církev Axiom.

2 komentáře:

  1. Děkuji za překlad Cindý. Σ:-)
    1.) Právě jeho on absorbuje výživné látky z okolí. (Právě jeho kořeny absorbují výživné látky z okolí.) Nebo je tam 'jeho' navíc?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jeho je navíc, nějak uniklo mazání, když jsem si s tou větou hrála :D

      Vymazat