Sword Art Online

Přistál jsem v nejsevernější části hlavního města GGO, «SBC Glockenu», v rohu kousek od Prezidentské vily. Pod depresivním nebem se zapadajícím sluncem se davy pohybovala uspěchaná neonová světla. Zřejmě šlo o nějaké korporátní reklamy. Kdyby tohle bylo ALO, hráči by si hlasitě stěžovali, že to ‚zničí vzhled světa‘, ale depresivní scenérie se hodí k futuristickému zdivočelému městu. A samozřejmě, nejvýraznější neony byly reklamy na nadcházející třetí turnaj «Bullet of Bullets». Tělo se mi začalo třást, když jsem ta jasná červená slova spatřil. Ano, nebylo to ze strachu, ale ze vzrušení – alespoň tomu chci věřit. Povzdechl jsem si a otočil jsem se, bezděky jsem pohodil černými vlasy na ramenou. Znovu se vrátily na ramena, a tak jsem si nad vlastním činem povzdechl, ale i tak jsem se přesvědčil, že je to přeci jen důkaz, že jsem si na vlastní postavu už zvykl.

Takový rychlopřeklad. Ty zbraně apod jsem si nehledala blíže, takže se omlouvám, jestli jsem to špatně pochopila třeba. Případné nejasnosti/opravy prosím do komentářů. :)

Tohle je taková věcička, která by vás mohla docela zajímat. Jedná se o komentář autora novely k anime. Je to dělané živě (takže se sleduje vysílání a zároveň to komentuje, dokonce někdy reaguje i na to, co mu k tomu píšou lidi). Je to z Kawaharova twitteru. Postupně budu přidávat další díly. Doporučuji mít při čtení puštěný daný díl anime :)

„Ten kluk…“ PRÁSK! „…MĚ VÁŽNĚ SERE!“ vykřikla Asada Shino a špičkou tenisky kopla do houpačky. Nacházíme se v koutě parčíku poblíž Shinina bytu. Nebe už je tmavé, park je jen obyčejným místem se dvěma oddechovými zařízeními a štěrkovištěm, takže si sem děti chodí v neděli hrát. Vedle Shino seděl na houpačce Shinkawa Kyouji, vykulil oči. „To je u tebe vzácné, Asado-san… abys o někom mluvila takhle přímočaře.“ „To proto, že je vážně…“ Shino strčila ruce do svých riflových šatů, opřela se o šikmý sloup, zkroutila rty a pokračovala: „…Je tak otrlej, rád sexuálně obtěžuje a rád se chová jako borec… a když o tom mluvíte, kdo sakra používá v GGO meč!“

„Bráško~!“ Byla prozářená a klidná neděle. Seděl jsem u jídelního stolu a jedl oběd. Náhle mi mezi obočí vyletěl «zlověstný pocit», když jsem uviděl zářivý úsměv své mladší sestry. To dokazuje, že já, Kirigaya Kazuto, nejsem dobrý člověk. Nicméně jsem se zastavil od toho, abych si dal cherry rajče do úst, a zeptal jsem se: „Co… co se děje, Sugu?“ Pak jsem se podíval na svou sestru – vlastně sestřenici – Kirigayu Suguhu sedící naproti mně. Zvedla něco, co bylo na židli vedle ní, a v tu chvíli jsem věděl, že má předtucha byla správná. „Hm… viděl jsi ráno novinky na netu?“ zeptala se a podstrčila mi vytištěný papír A4. Zřejmě vytiskla novinky nejvýznamnějších webovek pro VRMMO hraní, «MMO Zítra», zkráceně ‚MZ‘.
Slova titulku ‚Seznam 30 hráčů účastnících se 3. «Bullet of Bullets», královské bitvy o nejsilnějšího v ‚Gun Gale Online‘ odhalen‘ byla napsána tučnou černou. Pod ním se nacházela krátká zpráva se jmény všech účastníků. Suguhin prst s nakrátko ustřiženým nehtem ukazoval na řádek …

Pátá kniha skončila a s ní i první část Gun Gale Online.

Níže jsou barevné ilustrace k páté knize.

Obrázky graficky upravil Ravenja – moc děkuji!

Jsem Kawahara Reki. Jsem velice vděčný, že jste si koupili pátou knihu této série. Včetně mé další série by to měla být má desátá práce, «Sword Art Online 5, Přízračná kulka».
Mezi online hrami jsou další dvě dost populární formy herního žánru vedle MMORPG. Jednou je «Real-Time Strategy», Strategie v reálném čase, a další je «First Person Shooter», Střílečka z první osoby. Oba žánry mám rád, ale kdybych měl mluvit o RTS, pak by tenhle sloupec nestačil, tak to budu muset zkrátit (smích).

V pravém ukazováčku cítila trochu brnění, až se zamračila. Tření prstu palcem s úmyslem utišit to podráždění neudělalo nic, čím by ten pocit odstranilo. Ovšem věděla proč. Byla to Kiritova vina. Ten drzý, arogantní a velmi napjatý začátečník. Vší silou svého těla zaťala pravou pěst. Normálně to bylo nemožné, z půlky tomu v hlavě rozuměla. Sinon teď byla ponořená ve FullDive, ve virtuálním světě za pomoci AmuSphere; bylo jedno, jak moc bude tisknout svou rukou, nijak tím neovlivní ucpání krevního toku skutečného těla nebo její tlak. Všechny pocity, které se děly v tomto světě, byly výsledkem elektrických impulzů přímo poslaných do mozku virtuálními signály přístroje. ————Ale.

„Ech, Kirito-kun, ty si před spaním nečistíš zuby?“ zeptala se mě překvapená Asuna v pyžamu. Přikývl jsem s pocitem, že jsem se právě změnil na nějakého příšerného barbara. „Ch-chci říct, není to ani třeba, ne? Stejně se nám tady na zubech neusazuje plak.“ „Nepřemýšlej o tom logicky, záleží na tom, jaký je to pocit!“ „Nebo spíš… je vůbec v Aincradu možné získat kartáček?“ „Ech, jestli tohle nevíš, tak to znamená, že sis nikdy nečistil zuby? Ani jednou během těch dvou let?“ Znovu jsem přikývl, s pocitem, že se má třída změnila z barbara na neandrtálce. Asuna mrště něco prováděla ve svém okně s výrazem, který se hodil k zastupující vůdce Rytířů krve. Pak se objevila dřevěná rukojeť s krátkými štětinkami – kartáček na zuby. Rychle jej hodila dopředu a zároveň při tom řekla: „Tohle je mistrovské dílo od mistra řemeslníka! Ode dneška si tím budeš čistit zuby každý večer! A pokud možno i ráno!“

22. podlaží Aincradu, 25. října 2024