Sword Art Online

Příspěvky

Kapitola dvanáctá, část první

prosince 28, 2019

Administrátorka, pátý měsíc lidského císařského kalendáře 380
Část první

Ahoj, ahoj :)
Koukala jsem, že jste mi tu nechali pár komentářů. Moc se omlouvám, že jsem tak dlouho mimo, ale... Znáte to, život! Mám už nějaký ten pátek práce nad hlavu a po práci mám jen málokdy chuť něco dál klikat do klávesnice. Ale zhruba od příštího víkendu bych měla mít pár týdnů trochu víc volna, tak zkusím dát nějaký překlad dohromady: ale upřímně, moc toho nejspíš nebude.

Nicméně mám už asi tak rok skoro dokončené titulky k Ordinal Scale (já vím, brzy ;D). Měli byste zájem o to, abych je tedy dokončila úplně? (zbývá už jen finální kontrola časování pár míst) A ne, ty titulky moc rychlost překladu knih neovlivní, protože teď už jsou ve fázi, kdy nemusím být kreativní... a tedy mi ten kreativní čas neukradnou :D

Budu ráda, když odpovíte do komentářů :) A teď jdu aspoň něco popřekládat!
Cindy

Číst dál »

Prolog

června 18, 2019

Rytíři jednoty. Nejsilnější služebníci tohoto světa, kteří jsou mistry meče, Posvátných umění vysoké úrovně, a dokonce umí používat i děsivé schopnosti Dokonalého ovládnutí zbraně. Po tři sta dlouhých let byli tito rytíři síla, která ve čtyřech lidských císařstvích zajišťovala dodržování zákona a pořádku a vládu církve Axiom – ale rytířů přitom bylo velmi málo. Podle jména nejnověji pasovaného rytíře, Eldrieho Synthesis Thirty-One, jich je jen něco přes třicet.

Číst dál »